Ця історія почалася в потязі, що їхав із Манчестера до Лондона. За вікном проносилися похмурі англійські пейзажі, які й надихнули Джоан Роулінг на створення книги про хлопчика-волшебника. Лише через сім років, після довгих поневірянь по видавництвах, нікому не відомій перекладачці вдалося надрукувати роман «Гаррі Поттер і Філософський камінь» тиражем у 1000 примірників. Відтоді книги про хлопчика, який вижив, увійшли до числа найпродаваніших в історії. Ця книга про те, як звичайна перекладачка з Ґлоттерширу, написавши кілька книг, змогла змінити цей світ на краще.