«У спадок від нас дістанеться зовсім божевільний світ»
Найтемніший і найнеординарніший роман Артура Гейлі — психологічний трилер, детектив і, своєю чергою, екзистенційний маніфест, яким автор (як виявилося) ніби підводить підсумки ретельним спостереженням за найрізноманітнішими аспектами людської діяльності та життя суспільства.
Детектив Малкольм Айнслі — колишній католицький священник — веде розслідування серії вбивств, що сталися в Майамі та навколишніх містах. Напружена робота приносить плоди — злочинця встановлено, його постало перед судом і засуджено до найвищої міри.
Тут і починається історія.
"О десятій тридцять п’ять вечора двадцять сьомого січня Малкольм Айнслі вже був наполовину шляху до виходу з відділу з розслідування вбивств, коли почув у себе за спиною телефонний дзвінок. Чисто інстинктивно Малкольм зупинився й озирнувся.
Пізніше йому не раз доведеться шкодувати, що він це зробив".
Контекст «виробництва» відділу з розслідування вбивств виписаний детально (як завжди в Гейлі): будні поліцейської дільниці, робота детектива, прокурора, криміналістичні методи дослідження, підготовка обвинувачення, свідчення в суді та інше, і так далі. У цьому контексті розгортаються й переплітаються людські долі, охоплюючи всі прошарки суспільства і широкий спектр життєвих устремлінь… А межі, що відділяють правду від неправди, пристрасть від обов’язку, порок від чесноти, стають дедалі розмитішими.
У російському перекладі роман уперше публікується без купюр.