Буря-богатир Іван коров'ячий син

Ім’я Олександра Миколайовича Афанасьєва стоїть в одному ряду з іменами видатних російських учених XIX століття. Його плідна діяльність вирізнялася чудовою багатогранністю. Він проявив себе як вдумливий історик культури й дослідник російської літератури, правознавець, етнограф, фольклорист і журналіст. Особлива заслуга належить Афанасьєву — укладачеві збірника народних російських казок. Афанасьєвський збірник (8 випусків, 1855–1863) — видатне видання не лише вітчизняної, а й світової фольклористики. З’явившись першим і на той час єдиним зібранням російських казок, де вони представлені разом із українськими й білоруськими, збірник поклав початок науковому збиранню та вивченню східнослов’янської казки й став по-справжньому народною книгою, що зіграла виняткову роль у вихованні не одного покоління читачів.