The Brothers Karamazov
44 hrs. 42 min.
Language
Russian
Author
Fyodor Dostoevsky
Author
Fyodor Dostoevsky
Narrator
Vladimir Shevyakov
Narrator
Vladimir Shevyakov
Description
Fedor Mikhailovich Dostoevsky wrote his last and most difficult novel for about two years (1878–1880). The work was conceived as the first part of the epic “The Life of a Great Sinner,” but the author did not manage to complete his plan: death got in the way…
The novel, which tells the dramatic story of the Karamazov family, reflects the contradictions of the era, the disappointments and hopes of the enlightened part of society. It defends values founded on the people’s age-old foundations and traditions. The novel gained worldwide fame, was repeatedly adapted for film, and based on its motifs, various stage works were created.
01. Fyodor Dostoevsky — The Brothers Karamazov. From the Author. (05:56)
02. Part 1. Book 1. The Story of One Little Family. Chapter 1. Fyodor Pavlovich Karamazov. (10:10)
03. Part 1. Book 1. The Story of One Little Family. Chapter 2. The first son sent away. (09:26)
04. Part 1. Book 1. The Story of One Little Family. Chapter 3. Second marriage and second children. (19:47)
05. Part 1. Book 1. The Story of One Little Family. Chapter 4. The third son Alyosha. (28:19)
06. Part 1. Book 1. The Story of One Little Family. Chapter 5. The elders. (30:32)
07. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 1. They arrived at the monastery. (14:53)
08. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 2. The old joker. (29:18)
09. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 3. Believing women. (25:20)
10. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 4. A lady of little faith. (25:17)
11. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 5. Be alive, be alive!. (31:04)
12. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 6. Why does such a person live!. (33:30)
13. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 7. The seminarian careerist. (27:53)
14. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 8. A scandal. (28:40)
15. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 1. In the servant’s quarters. (18:08)
16. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 2. Lizaveta stinking. (13:21)
17. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 3. Confession of a heated heart. In verse. (26:58)
18. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 4. Confession of a heated heart. In anecdotes. (26:29)
19. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 5. Confession of a heated heart. Upside down. (25:38)
20. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 6. Smerdyakov. (16:42)
21. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 7. A controversy. (16:51)
22. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 8. For a snifter. (24:40)
23. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 9. Sensualists. (16:58)
24. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 10. Both together. (35:08)
25. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 11. Yet another ruined reputation. (25:08)
26. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 1. Father Ferapont. (33:03)
27. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 2. At father’s. (14:55)
28. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 3. Took up with schoolboys. (13:50)
29. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 4. At the Khokhlakovs’. (18:05)
30. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 5. A bitter sigh in the parlor. (35:17)
31. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 6. A bitter sigh in the peasant hut. (25:51)
32. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 7. And in clean air as well. (34:54)
33. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 1. A deal. (33:26)
34. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 2. Smerdyakov with a guitar. (17:50)
35. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 3. The brothers meet. (27:30)
36. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 4. A revolt. (36:41)
37. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 5. The great inquisitor. (01:08:33)
38. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 6. Still very unclear. (33:18)
39. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 7. It’s curious to talk with a clever man. (24:44)
40. Part 2. Book 6. The Russian monk. Chapter 1. Elder Zosima and his guests. (14:28)
41. Part 2. Book 6. The Russian monk. Chapter 2. From the life of the late elder Zosima, compiled from the words of his Alexey Fyodorovich Karamazov. (01:40:19)
42. Part 2. Book 6. The Russian monk. Chapter 3. From the conversations and teachings of Elder Zosima. (51:04)
43. Part 3. Book 7. Alyosha. Chapter 1. The baleful spirit. (40:51)
44. Part 3. Book 7. Alyosha. Chapter 2. Such a little moment. (19:29)
45. Part 3. Book 7. Alyosha. Chapter 3. A little onion. (57:08)
46. Part 3. Book 7. Alyosha. Chapter 4. Cana of Galilee. (15:38)
47. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 1. Kuzma Samsonov. (35:12)
48. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 2. A police dog. (23:12)
49. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 3. Golden mines. (35:31)
50. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 4. In the dark. (17:40)
51. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 5. A sudden decision. (46:21)
52. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 6. I’ll eat myself!. (22:57)
53. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 7. The old and indisputable. (49:10)
54. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 8. Delirium. (41:05)
55. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 1. The beginning of the career of clerk Perkhotin. (20:14)
56. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 2. Anxiety. (19:42)
57. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 3. The journey of the soul through toll-houses. First toll-house. (26:23)
58. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 4. Second toll-house. (21:58)
59. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 5. Third toll-house. (32:26)
60. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 6. The prosecutor caught Dmitry. (22:22)
61. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 7. Dmitry’s great secret. Whistled at. (34:50)
62. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 8. Testimony of witnesses, child. (28:38)
63. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 9. They took Dmitry away. (11:47)
64. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 1. Kolya Krasotkin. (16:37)
65. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 2. Kids. (16:34)
66. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 3. A schoolboy. (20:23)
67. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 4. The little dog. (21:38)
68. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 5. Ilyusha’s little bed. (49:04)
69. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 6. Early development. (19:12)
70. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 7. Ilyusha. (11:40)
71. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 1. At Grushenka’s. (26:56)
72. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 2. The sick leg. (27:37)
73. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 3. A little devil. (17:44)
74. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 4. A hymn and a secret. (40:45)
75. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 5. Not you, not you!. (17:15)
76. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 6. The first meeting with Smerdyakov. (29:35)
77. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 7. The second visit to Smerdyakov. (28:07)
78. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 8. The third—and last—meeting with Smerdyakov. (49:04)
79. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 9. The devil. The nightmare of Ivan Fyodorovich. (59:25)
80. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 10. He said it!. (16:57)
81. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 1. The fatal day. (23:02)
82. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 2. Dangerous witnesses. (30:07)
83. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 3. Medical examination and one pound of nuts. (18:06)
84. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 4. Mitya’s happiness smiles. (30:44)
85. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 5. A sudden catastrophe. (31:43)
86. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 6. The prosecutor’s speech. Character sketch. (33:46)
87. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 7. Historical review. (17:58)
88. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 8. A treatise on Smerdyakov. (33:12)
89. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 9. Psychology at full speed. The galloping trio. Finale of the prosecutor’s speech. (36:50)
90. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 10. The defender’s speech. A stick with two ends. (14:59)
91. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 11. There was no money. There was no robbery. (21:23)
92. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 12. And there was no murder either. (27:18)
93. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 13. Thoughts of adultery. (27:31)
94. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 14. The little men stood up for themselves. (20:32)
95. Epilogue. Chapter 1. Plans to save Mitya. (16:53)
96. Epilogue. Chapter 2. For a minute, a lie became truth. (24:17)
97. Epilogue. Chapter 3. Ilyushenka’s funeral. A speech by the stone. (32:49)
The novel, which tells the dramatic story of the Karamazov family, reflects the contradictions of the era, the disappointments and hopes of the enlightened part of society. It defends values founded on the people’s age-old foundations and traditions. The novel gained worldwide fame, was repeatedly adapted for film, and based on its motifs, various stage works were created.
Contents:
01. Fyodor Dostoevsky — The Brothers Karamazov. From the Author. (05:56)
02. Part 1. Book 1. The Story of One Little Family. Chapter 1. Fyodor Pavlovich Karamazov. (10:10)
03. Part 1. Book 1. The Story of One Little Family. Chapter 2. The first son sent away. (09:26)
04. Part 1. Book 1. The Story of One Little Family. Chapter 3. Second marriage and second children. (19:47)
05. Part 1. Book 1. The Story of One Little Family. Chapter 4. The third son Alyosha. (28:19)
06. Part 1. Book 1. The Story of One Little Family. Chapter 5. The elders. (30:32)
07. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 1. They arrived at the monastery. (14:53)
08. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 2. The old joker. (29:18)
09. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 3. Believing women. (25:20)
10. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 4. A lady of little faith. (25:17)
11. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 5. Be alive, be alive!. (31:04)
12. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 6. Why does such a person live!. (33:30)
13. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 7. The seminarian careerist. (27:53)
14. Part 1. Book 2. An Inopportune Gathering. Chapter 8. A scandal. (28:40)
15. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 1. In the servant’s quarters. (18:08)
16. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 2. Lizaveta stinking. (13:21)
17. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 3. Confession of a heated heart. In verse. (26:58)
18. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 4. Confession of a heated heart. In anecdotes. (26:29)
19. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 5. Confession of a heated heart. Upside down. (25:38)
20. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 6. Smerdyakov. (16:42)
21. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 7. A controversy. (16:51)
22. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 8. For a snifter. (24:40)
23. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 9. Sensualists. (16:58)
24. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 10. Both together. (35:08)
25. Part 1. Book 3. Sensualists. Chapter 11. Yet another ruined reputation. (25:08)
26. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 1. Father Ferapont. (33:03)
27. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 2. At father’s. (14:55)
28. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 3. Took up with schoolboys. (13:50)
29. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 4. At the Khokhlakovs’. (18:05)
30. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 5. A bitter sigh in the parlor. (35:17)
31. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 6. A bitter sigh in the peasant hut. (25:51)
32. Part 2. Book 4. Bitter Sighs. Chapter 7. And in clean air as well. (34:54)
33. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 1. A deal. (33:26)
34. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 2. Smerdyakov with a guitar. (17:50)
35. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 3. The brothers meet. (27:30)
36. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 4. A revolt. (36:41)
37. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 5. The great inquisitor. (01:08:33)
38. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 6. Still very unclear. (33:18)
39. Part 2. Book 5. Pro and Contra. Chapter 7. It’s curious to talk with a clever man. (24:44)
40. Part 2. Book 6. The Russian monk. Chapter 1. Elder Zosima and his guests. (14:28)
41. Part 2. Book 6. The Russian monk. Chapter 2. From the life of the late elder Zosima, compiled from the words of his Alexey Fyodorovich Karamazov. (01:40:19)
42. Part 2. Book 6. The Russian monk. Chapter 3. From the conversations and teachings of Elder Zosima. (51:04)
43. Part 3. Book 7. Alyosha. Chapter 1. The baleful spirit. (40:51)
44. Part 3. Book 7. Alyosha. Chapter 2. Such a little moment. (19:29)
45. Part 3. Book 7. Alyosha. Chapter 3. A little onion. (57:08)
46. Part 3. Book 7. Alyosha. Chapter 4. Cana of Galilee. (15:38)
47. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 1. Kuzma Samsonov. (35:12)
48. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 2. A police dog. (23:12)
49. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 3. Golden mines. (35:31)
50. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 4. In the dark. (17:40)
51. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 5. A sudden decision. (46:21)
52. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 6. I’ll eat myself!. (22:57)
53. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 7. The old and indisputable. (49:10)
54. Part 3. Book 8. Dmitry. Chapter 8. Delirium. (41:05)
55. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 1. The beginning of the career of clerk Perkhotin. (20:14)
56. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 2. Anxiety. (19:42)
57. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 3. The journey of the soul through toll-houses. First toll-house. (26:23)
58. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 4. Second toll-house. (21:58)
59. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 5. Third toll-house. (32:26)
60. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 6. The prosecutor caught Dmitry. (22:22)
61. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 7. Dmitry’s great secret. Whistled at. (34:50)
62. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 8. Testimony of witnesses, child. (28:38)
63. Part 3. Book 9. Preliminary Investigation. Chapter 9. They took Dmitry away. (11:47)
64. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 1. Kolya Krasotkin. (16:37)
65. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 2. Kids. (16:34)
66. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 3. A schoolboy. (20:23)
67. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 4. The little dog. (21:38)
68. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 5. Ilyusha’s little bed. (49:04)
69. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 6. Early development. (19:12)
70. Part 4. Book 10. The boys. Chapter 7. Ilyusha. (11:40)
71. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 1. At Grushenka’s. (26:56)
72. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 2. The sick leg. (27:37)
73. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 3. A little devil. (17:44)
74. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 4. A hymn and a secret. (40:45)
75. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 5. Not you, not you!. (17:15)
76. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 6. The first meeting with Smerdyakov. (29:35)
77. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 7. The second visit to Smerdyakov. (28:07)
78. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 8. The third—and last—meeting with Smerdyakov. (49:04)
79. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 9. The devil. The nightmare of Ivan Fyodorovich. (59:25)
80. Part 4. Book 11. Brother Ivan Fyodorovich. Chapter 10. He said it!. (16:57)
81. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 1. The fatal day. (23:02)
82. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 2. Dangerous witnesses. (30:07)
83. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 3. Medical examination and one pound of nuts. (18:06)
84. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 4. Mitya’s happiness smiles. (30:44)
85. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 5. A sudden catastrophe. (31:43)
86. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 6. The prosecutor’s speech. Character sketch. (33:46)
87. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 7. Historical review. (17:58)
88. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 8. A treatise on Smerdyakov. (33:12)
89. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 9. Psychology at full speed. The galloping trio. Finale of the prosecutor’s speech. (36:50)
90. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 10. The defender’s speech. A stick with two ends. (14:59)
91. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 11. There was no money. There was no robbery. (21:23)
92. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 12. And there was no murder either. (27:18)
93. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 13. Thoughts of adultery. (27:31)
94. Part 4. Book 12. A Judicial Error. Chapter 14. The little men stood up for themselves. (20:32)
95. Epilogue. Chapter 1. Plans to save Mitya. (16:53)
96. Epilogue. Chapter 2. For a minute, a lie became truth. (24:17)
97. Epilogue. Chapter 3. Ilyushenka’s funeral. A speech by the stone. (32:49)
05:56
dbk-ch1-k01-g00
10:10
dbk-ch1-k01-g01
09:26
dbk-ch1-k01-g02
19:47
dbk-ch1-k01-g03
28:19
dbk-ch1-k01-g04
30:32
dbk-ch1-k01-g05
14:53
dbk-ch1-k02-g01
29:18
dbk-ch1-k02-g02
25:20
dbk-ch1-k02-g03
25:17
dbk-ch1-k02-g04
31:04
dbk-ch1-k02-g05
33:30
dbk-ch1-k02-g06
27:53
dbk-ch1-k02-g07
28:40
dbk-ch1-k02-g08
18:08
dbk-ch1-k03-g01
13:21
dbk-ch1-k03-g02
26:58
dbk-ch1-k03-g03
26:29
dbk-ch1-k03-g04
25:38
dbk-ch1-k03-g05
16:42
dbk-ch1-k03-g06
16:51
dbk-ch1-k03-g07
24:40
dbk-ch1-k03-g08
16:58
dbk-ch1-k03-g09
35:08
dbk-ch1-k03-g10
25:08
dbk-ch1-k03-g11
33:03
dbk-ch2-k04-g01
14:55
dbk-ch2-k04-g02
13:50
dbk-ch2-k04-g03
18:05
dbk-ch2-k04-g04
35:17
dbk-ch2-k04-g05
25:51
dbk-ch2-k04-g06
34:54
dbk-ch2-k04-g07
33:26
dbk-ch2-k05-g01
17:50
dbk-ch2-k05-g02
27:30
dbk-ch2-k05-g03
36:41
dbk-ch2-k05-g04
1:08:33
dbk-ch2-k05-g05
33:18
dbk-ch2-k05-g06
24:44
dbk-ch2-k05-g07
14:28
dbk-ch2-k06-g01
1:40:19
dbk-ch2-k06-g02
51:04
dbk-ch2-k06-g03
40:51
dbk-ch3-k07-g01
19:29
dbk-ch3-k07-g02
57:08
dbk-ch3-k07-g03
15:38
dbk-ch3-k07-g04
35:12
dbk-ch3-k08-g01
23:12
dbk-ch3-k08-g02
35:31
dbk-ch3-k08-g03
17:40
dbk-ch3-k08-g04
46:21
dbk-ch3-k08-g05
22:57
dbk-ch3-k08-g06
49:10
dbk-ch3-k08-g07
41:05
dbk-ch3-k08-g08
20:14
dbk-ch3-k09-g01
19:42
dbk-ch3-k09-g02
26:23
dbk-ch3-k09-g03
21:58
dbk-ch3-k09-g04
32:26
dbk-ch3-k09-g05
22:22
dbk-ch3-k09-g06
34:50
dbk-ch3-k09-g07
28:38
dbk-ch3-k09-g08
11:47
dbk-ch3-k09-g09
16:37
dbk-ch4-k10-g01
16:34
dbk-ch4-k10-g02
20:23
dbk-ch4-k10-g03
21:38
dbk-ch4-k10-g04
49:04
dbk-ch4-k10-g05
19:12
dbk-ch4-k10-g06
11:40
dbk-ch4-k10-g07
26:56
dbk-ch4-k11-g01
27:37
dbk-ch4-k11-g02
17:44
dbk-ch4-k11-g03
40:45
dbk-ch4-k11-g04
17:15
dbk-ch4-k11-g05
29:35
dbk-ch4-k11-g06
28:07
dbk-ch4-k11-g07
49:04
dbk-ch4-k11-g08
59:25
dbk-ch4-k11-g09
16:57
dbk-ch4-k11-g10
23:02
dbk-ch4-k12-g01
30:07
dbk-ch4-k12-g02
18:06
dbk-ch4-k12-g03
30:44
dbk-ch4-k12-g04
31:43
dbk-ch4-k12-g05
33:46
dbk-ch4-k12-g06
17:58
dbk-ch4-k12-g07
33:12
dbk-ch4-k12-g08
36:50
dbk-ch4-k12-g09
14:59
dbk-ch4-k12-g10
21:23
dbk-ch4-k12-g11
27:18
dbk-ch4-k12-g12
27:31
dbk-ch4-k12-g13
20:32
dbk-ch4-k12-g14
16:53
dbk-ch4-k13-g01
24:17
dbk-ch4-k13-g02
32:49
dbk-ch4-k13-g03
