Берлін, травень 1945. Записки військового перекладача

У оповіді «Берлін, травень 1945» розповідається про штурм Берліна, про мужність і самопожертву радянських воїнів у боях за оволодіння імперською канцелярією — останнім притулком фашистських керівників. Спогади письменниці (у роки війни — перекладач штабу однієї з наших армій) у поєднанні з опублікованими актами, свідченнями, сторінками щоденників та іншими документами достовірно відтворюють події останніх днів Великої Вітчизняної війни. Книга неодноразово виходила в нашій країні, перекладалася іноземними мовами та виходила більш ніж у 20 країнах. Другий розділ збірки складають оповідання про війну.

Про авторку: письменниця Олена Ржевська — авторка книг про війну: «Від дому до фронту», «Лютий — криві дороги», «Була війна…», «Ближні підступи», повісті «Ворошений жар» і про післявоєнне життя: «Через багато років», «Сила земного тяжіння» та ін. У роки війни Е. Ржевська була військовим перекладачем, пройшла разом із армією шлях від Москви до Берліна. У книзі «Берлін, травень 1945» розповідається про останні дні війни, про оволодіння нашими військами імперською канцелярією, в підземеллі якої перебував Гітлер зі своїм штабом. Опубліковані Е. Ржевською акти, свідчення, сторінки щоденників Геббельса, Бормана, листування Гітлера та інші документи дають змогу повніше й виразніше уявити описані історичні події. Е. Ржевську добре знають радянські та зарубіжні читачі. Її книги перекладені в багатьох країнах світу.